Об обиде Киева

[N.K.V.D.]

ЭПИГРАФ:
— Почему Киев — мать городов русских? Не, ну русских ладно,
понятно, но почему Киев — мать? Он же отец…
— А я скажу тебе. Это потому, что Москва — порт пяти морей.

«Киев – мать городов русских». Возможно неточная перефразировка фрагмента «Повести временных лет» Нестора Летописца: «И седе Олег княжа в Кыеве, и рече Олег: «Се буди мати градом Русьскым». Предположение академик Д.С Лихачева: данная фраза – результат семантического калькирования, соотносимое с греческим словом «метрополия» (от греч. μήτηρ – мать и греч. πόλις – город). То есть, варяг Олег объявлял Киев столицей владений, доставшихся ему в княжение. Нестор Летописец принадлежал к школе Киево-Печерской Лавры, а монашество Лавры обязано своим появлением Византии, всегда строго придерживалось византийской традиции, поддерживало тесные контакты с Византией, пока это было возможно.

дальше больше

Отсюда характерный термин «метрополия», в переводе ставший «матерью городов» и понятие о государственной централизации, как единственно возможной форме существования государства. Можно проводить исторические параллели между ситуациями, в которых оказывалась Византия, и теми, в которых оказалась Русь времен Нестора Летописца.




Можно смело утверждать, что Повесть временных лет, да и сам Киев, явное свидетельство того, что в историческом старшинстве Восточная Европа главенствует над Западной. Весь парадокс заключается в том, что пришельцы с Запада когда-то, подобно провинциалам, были поражены уровнем культуры и материального благосостояния Киева. Ведь русские князья, в отличие от своих германских коллег, только что отошедших от варварства, получали образование по византийской методе.

@темы: Города Украины, Арт

Comments

[Крейди]

Какая чудесная, обоснуйная няка! Спасибо

[Властелин Ничего]

похоже еще, что они, увидев Киев, как бэ в страхе говорят "мама.." Х)